Телефон Телефон горячей линии: 8-800-234-99-66 Пн-Пт: 9:00 - 18:00

Добавьте товары
в корзину

Выберите
удобную аптеку

Оформите заказ
на сайте

Дождитесь СМС
о готовности заказа

Оплатите
и получите заказ

Главная Акции Корзина Избранное Войти

КАРБАМАЗЕПИН-АЛСИ ТАБ 200МГ №40

КАРБАМАЗЕПИН-АЛСИ ТАБ 200МГ №40

Внешний вид упаковки может отличаться
от фото на сайте.

  • Действующее вещество
    КАРБАМАЗЕПИН
    Подобрать аналоги
  • Производитель
    АЛСИ ФАРМА ЗАО
  • Страна
    РОССИЯ
КАРБАМАЗЕПИН-АЛСИ ТАБ 200МГ №40

Внешний вид упаковки может отличаться
от фото на сайте.

Цена от 126
Минимальная цена в аптеках в городе Череповец
Цена действительна только при заказе через сайт товаров в наличии

В наличии в 61 аптеке

Самовывоз сегодня

Цены на КАРБАМАЗЕПИН-АЛСИ ТАБ 200МГ №40 в городе Череповец
Антей Череповец, Горького, 47
Контакты:

8 (8202) 51-72-98

Время работы:

Пн-Вс: 9:00-21:00
Без выходных

6 шт.
126₽
Антей Череповец, Краснодонцев, 56
Контакты:

8 (8202) 30-18-51

Время работы:

Пн-Вс: 9:00-21:00
Без выходных

1 шт.
126₽
Антей Череповец, Первомайская, 20
Контакты:

8 (8202) 24-88-69

Время работы:

Пн-Вс: 8:30-20:30
Без выходных

1 шт.
128₽
Антей Череповец , Ломоносова ул., 30д.
Контакты:

8 (8202) 25-24-64

Время работы:

Пн-Вс: 8:30-20:30
Без выходных

1 шт.
132₽
Антей Череповец, Мамлеева, 19
Контакты:

8 (8202) 30-16-69

Время работы:

Пн-Вс: 9:00-21:00
Без выходных

1 шт.
132₽
Антей Череповец, Металлургов, 30
Контакты:

8 (8202) 25-49-99

Время работы:

Пн-Вс: 9:00-21:00
Без выходных

2 шт.
136₽
Антей Череповец, Победы пр., 102
Контакты:

8 (8202) 28-04-70

Время работы:

Пн-Вс: 9:00-21:00
Без выходных

2 шт.
136₽
Антей Череповец, Наседкина, 10а
Контакты:

8 (8202) 30-25-89

Время работы:

Пн-Вс: 9:00-21:00
Без выходных

1 шт.
136₽
Антей Череповец, Гоголя, 10
Контакты:

8 (8202) 30-25-91

Время работы:

Пн-Вс: 8:30-20:30
Без выходных

1 шт.
136₽
Антей Череповец, Набережная, 37
Контакты:

8 (8202) 55-42-58

Время работы:

Пн-Вс: 9:00-21:00
Без выходных

1 шт.
136₽
Антей Череповец, Архангельская, 68
Контакты:

8 (8202) 28-98-00

Время работы:

Пн-Вс: 8:30-20:30
Без выходных

1 шт.
136₽
Антей Череповец, Рыбинская, 54 Б
Контакты:

8 (921) 063-59-30

Время работы:

Пн-Вс: 9:00-21:00
Без выходных

1 шт.
136₽
Антей Череповец, Наседкина 21
Контакты:

8 (8202) 31-04-23

Время работы:

Пн-Пт: 8:00-21:00
Сб-Вс: 9:00-21:00

1 шт.
138₽
Антей Череповец, Шекснинский пр., 25а
Контакты:

8 (8202) 31-61-08

Время работы:

Пн-Вс: 9:00-21:00
Без выходных

1 шт.
138₽
Антей Череповец, Ленинградская, 43
Контакты:

8 (8202) 20-14-93

Время работы:

Пн-Пт: 8:00-23:00
Сб-Вс: 9:00-21:00

1 шт.
138₽
Антей Череповец, Олимпийская, 11
Контакты:

8 (8202) 28-61-30

Время работы:

Пн-Пт: 8:30-21:00
Сб-Вс: 9:00-21:00

5 шт.
138₽
Антей Череповец, Победы пр, 174
Контакты:

8 (8202) 28-43-42

Время работы:

Пн-Пт: 8:00-22:00
Сб-Вс: Выходной

1 шт.
138₽
Антей Череповец, Первомайская, 45
Контакты:

8 (8202) 24-27-92

Время работы:

Пн-Вс: 9:00-21:00
Без выходных

2 шт.
138₽
Антей Череповец, Краснодонцев, 29
Контакты:

8 (8202) 26-94-53

Время работы:

Пн-Вс: 9:00-21:00
Без выходных

1 шт.
138₽
Антей Череповец, Горького, 24
Контакты:

8 (8202) 55-55-75

Время работы:

Пн-Вс: 9:00-20:00
Без выходных

1 шт.
138₽
Антей Череповец, Ленина, 86
Контакты:

8 (8202) 57-02-22

Время работы:

Пн-Вс: 9:00-21:00
Без выходных

1 шт.
138₽
Антей Череповец, Металлургов, 20
Контакты:

8 (8202) 57-40-21

Время работы:

Круглосуточно

5 шт.
138₽
Антей Череповец, Моченкова, 18
Контакты:

8 (8202) 29-52-67

Время работы:

Пн-Вс: 8:30-20:30
Без выходных

1 шт.
138₽
Антей Череповец, Победы пр., 125
Контакты:

8 (8202) 44-50-31

Время работы:

Пн-Вс: 9:00-21:00
Без выходных

1 шт.
141₽
Антей Череповец, Архангельская, 41
Контакты:

8 (8202) 44-15-85

Время работы:

Пн-Вс: 8:30-20:30
Без выходных

5 шт.
141₽
Антей Череповец, Горького, 85а
Контакты:

8 (8202) 30-24-93

Время работы:

Пн-Вс: 9:30-20:30
Без выходных

1 шт.
141₽
Антей Череповец, пр. Победы, 134
Контакты:

8 (8202) 26-42-55

Время работы:

Пн-Вс: 8:30-20:30
Без выходных

4 шт.
141₽
Антей Череповец, Победы пр., 143 А
Контакты:

8 (921) 052-27-93

Время работы:

Пн-Вс: 8:00-21:00
Без выходных

3 шт.
141₽
Антей Череповец, Шекснинский, 23а
Контакты:

8 (921) 232-02-94

Время работы:

Пн-Вс: 9:00-21:00
Без выходных

1 шт.
142₽
Антей Череповец, Остинская, 40
Контакты:

8 (8202) 29-13-24

Время работы:

Пн-Вс: 8:30-20:30
Без выходных

1 шт.
143₽
Антей Череповец, пр. Победы, 131
Контакты:

8 (921) 132-21-48

Время работы:

Пн-Вс: 8:00-21:00
Без выходных

1 шт.
143₽
Антей Череповец, Беляева, 21
Контакты:

8 (921) 141-41-97

Время работы:

Пн-Пт: 8:00-21:00
Сб-Вс: 9:00-20:00

1 шт.
143₽
Антей Череповец, пр. Октябрьский, 49/1
Контакты:

8 (8202) 31-07-18

Время работы:

Пн-Вс: 9:00-21:00
Без выходных

1 шт.
144₽
Антей Череповец, Пионерская, 28/6
Контакты:

8 (8202) 20-12-11

Время работы:

Пн-Пт: 8:30-20:30
Сб-Вс: 9:00-20:00

1 шт.
144₽
Антей Череповец, Первомайская, 22
Контакты:

8 (8202) 44-01-82

Время работы:

Пн-Пт: 8:00-22:00
Сб-Вс: 9:00-21:00

2 шт.
146₽
Антей Череповец, К. Беляева, 29
Контакты:

8 (8202) 30-16-21

Время работы:

Пн-Пт: 8:15-20:15
Сб-Вс: 8:15-19:15

1 шт.
146₽
Антей Череповец, Сталеваров, 36
Контакты:

8 (921) 125-90-73

Время работы:

Пн-Вс: 8:30-20:30
Без выходных

1 шт.
146₽
Антей Череповец, Горького, 32
Контакты:

8 (8202) 50-20-59

Время работы:

Пн-Cб: 10:00-20:00
Вс: 10:00-19:00

6 шт.
147₽
Антей Череповец, Ломоносова, 10
Контакты:

8 (8202) 25-12-05

Время работы:

Пн-Вс: 8:30-20:30
Без выходных

1 шт.
148₽
Антей Череповец, пр. Октябрьский, 57
Контакты:

8 (8202) 30-16-79

Время работы:

Пн-Вс: 9:00-21:00
Без выходных

1 шт.
148₽
Антей Череповец, Шекснинский пр-кт, д.30
Контакты:

8 (8202) 44-54-85

Время работы:

Пн-Вс: 9:00-21:00
Без выходных

3 шт.
148₽
Антей Череповец, Шекснинский пр., 49
Контакты:

8 (8202) 45-00-50

Время работы:

Пн-Вс: 9:00-21:00
Без выходных

1 шт.
148₽
Антей Череповец, Верещагина, 48
Контакты:

8 (8202) 20-14-90

Время работы:

Пн-Вс: 9:00-21:00
Без выходных

1 шт.
149₽
Антей Череповец, пр .Победы, 148Б
Контакты:

8 (8202) 30-21-58

Время работы:

Пн-Вс: 8:30-20:30
Без выходных

1 шт.
150₽
Антей Череповец, Гоголя, 25
Контакты:

8 (8202) 20-14-82

Время работы:

Пн-Пт: 8:00-21:00
Сб-Вс: 9:00-21:00

1 шт.
151₽
Антей Череповец, Остинская, 3а
Контакты:

8 (8202) 29-22-26

Время работы:

Пн-Вс: 9:00-21:00
Без выходных

3 шт.
151₽
Антей Череповец, Наседкина, 2
Контакты:

8 (8202) 31-87-00

Время работы:

Пн-Вс: 8:00-22:00
Без выходных

1 шт.
151₽
Антей Череповец, Мира, 30
Контакты:

8 (8202) 56-36-03

Время работы:

Пн-Пт: 8:00-20:00
Сб-Вс: Выходной

2 шт.
151₽
Антей Череповец, Архангельская, 43
Контакты:

8 (8202) 44-00-52

Время работы:

Пн-Вс: 10:00-21:00
Без выходных

2 шт.
151₽
Антей Череповец, Октябрьский, 82
Контакты:

8 (8202) 30-22-37

Время работы:

Пн-Вс: 9:00-21:00
Без выходных

2 шт.
151₽
Антей Череповец, Юбилейная, 66
Контакты:

8 (8202) 26-52-68

Время работы:

Пн-Пт: 8:00-21:00
Сб-Вс: 9:00-21:00

5 шт.
151₽
Антей Череповец, пр. Победы, 174 (Арника)
Контакты:

8 (8202) 26-85-13

Время работы:

Пн-Вс: 9:00-21:00
Без выходных

1 шт.
151₽
Антей Череповец, пр. Советский, 98
Контакты:

8 (8202) 30-16-75

Время работы:

Пн-Пт: 8:00-21:00
Сб: 9:00-21:00
Вс: 9:00-20:00

1 шт.
151₽
Антей Череповец, Ленинградская, 1
Контакты:

8 (8202) 30-24-14

Время работы:

Пн-Cб: 10:00-21:00
Вс: 10:00-20:00

1 шт.
151₽
Антей Череповец, пр.Победы, 159
Контакты:

8 (8202) 30-21-67

Время работы:

Пн-Вс: 8:30-20:30
Без выходных

4 шт.
151₽
Антей Череповец, Гоголя, 28
Контакты:

8 (8202) 44-29-56

Время работы:

Пн-Вс: 9:00-21:00
Без выходных

1 шт.
151₽
Антей Череповец, Победы, 41
Контакты:

8 (921) 716-02-27

Время работы:

Пн-Вс: 9:00-21:00
Без выходных

6 шт.
151₽
Антей Череповец, Октябрьский пр.,д.25
Контакты:

8 (921) 716-02-37

Время работы:

Пн-Вс: 9:00-21:00
Без выходных

1 шт.
151₽
Антей Череповец, Ленинградская, 11
Контакты:

8 (921) 141-48-67

Время работы:

Пн-Вс: 9:00-21:00
Без выходных

2 шт.
151₽
Антей Череповец, Ленина, 131 Г
Контакты:

8 (921) 232-06-10

Время работы:

Пн-Вс: 8:00-20:00
Без выходных

1 шт.
151₽
Инструкция
Код АТХ
N03AF01 - Карбамазепин
Условия отпуска
Отпускается по рецепту
Показания к применению
Эпилепсия: большие, фокальные, смешанные (включающие большие и фокальные) эпилептические припадки. Болевой синдром преимущественно нейрогенного генеза, в т.ч. эссенциальная невралгия тройничного нерва, невралгия тройничного нерва при рассеянном склерозе, эссенциальная глоссофарингеальная невралгия. Профилактика приступов при синдроме алкогольной абстиненции. Аффективные и шизоаффективные психозы (в качестве средства профилактики). Диабетическая невропатия с болевым синдромом. Несахарный диабет центрального генеза, полиурия и полидипсия нейрогормональной природы.
Фармако-терапевтическая группа
противоэпилептическое средство
Фармакологические свойства

Противоэпилептическое средство, производное трициклического иминостильбена. Полагают, что противосудорожное действие связано с понижением способности нейронов поддерживать высокую частоту развития повторных потенциалов действия посредством инактивации натриевых каналов. Кроме того, по-видимому, имеет значение торможение высвобождения нейромедиаторов путем блокирования пресинаптических натриевых каналов и развития потенциалов действия, что в свою очередь снижает синаптическую передачу.

Оказывает умеренное антиманиакальное, антипсихотическое действие, а также анальгетическое действие при нейрогенных болях. В механизмы действия, возможно, вовлечены рецепторы GABA, которые могут быть связаны с кальциевыми каналами; также, по-видимому, имеет значение влияние карбамазепина на системы модуляторов нейропередачи.

Антидиуретическое действие карбамазепина может быть связано с гипоталамическим влиянием на осморецепторы, которое опосредуется через секрецию АДГ, а также обусловлено прямым действием на почечные канальцы.

Фармакокинетика

После приема внутрь карбамазепин практически полностью всасывается из ЖКТ. Связывание с белками плазмы крови составляет 75%. Является индуктором печеночных ферментов и стимулирует собственный метаболизм.

T1/2 составляет 12-29 ч. 70% выводится с мочой (в виде неактивных метаболитов) и 30% - с калом.

Противопоказания
AV-блокада, предшествующая миелодепрессия, перемежающаяся порфирия в анамнезе, одновременный прием ингибиторов МАО и препаратов лития, повышенная чувствительность к карбамазепину.
Применение при беременности и кормлении грудью

В случае необходимости применения при беременности (особенно в I триместре) и в период лактации следует тщательно взвесить ожидаемую пользу лечения для матери и риск для плода или ребенка. При этом карбамазепин рекомендуется применять только в виде монотерапии в минимальных эффективных дозах.

Женщинам детородного возраста в период лечения карбамазепином рекомендуется использовать негормональные средства контрацепции.

Применение детьми
С осторожностью применяют у детей.
Применения при хронических заболеваниях
С осторожностью применяют при выраженных нарушениях функции печени.
С осторожностью применяют при выраженных нарушениях функции почек.
С осторожностью применяют у пациентов пожилого возраста.
Побочное действие

Со стороны ЦНС и периферической нервной системы: часто - головокружение, атаксия, сонливость; возможны головная боль, диплопия, нарушения аккомодации; редко - непроизвольные движения, нистагм; в отдельных случаях - окуломоторные нарушения, дизартрия, периферические невриты, парестезии, мышечная слабость, симптомы парезов, галлюцинации, депрессия, чувство усталости, агрессивное поведение, ажитация, нарушения сознания, активизация психозов, нарушения вкусовых ощущений, конъюнктивит, шум в ушах, гиперакузия.

Со стороны пищеварительной системы: тошнота, повышение ГГТ, повышение активности ЩФ, рвота, сухость во рту; редко - повышение активности трансаминаз, желтуха, холестатический гепатит, диарея или запор; в отдельных случаях - снижение аппетита, боли в животе, глоссит, стоматит.

Со стороны сердечно-сосудистой системы: редко - нарушения проводимости миокарда; в отдельных случаях - брадикардия, аритмии, AV-блокада с синкопе, коллапс, сердечная недостаточность, проявления коронарной недостаточности, тромбофлебиты, тромбоэмболия.

Со стороны системы кроветворения: лейкопения, эозинофилия, тромбоцитопения; редко - лейкоцитоз; в отдельных случаях - агранулоцитоз, апластическая анемия, эритроцитарная аплазия, мегалобластная анемия, ретикулоцитоз, гемолитическая анемия, гранулематозный гепатит.

Со стороны обмена веществ: гипонатриемия, задержка жидкости, отеки, увеличение массы тела, уменьшение осмоляльности плазмы; в отдельных случаях - острая перемежающаяся порфирия, дефицит фолиевой кислоты; нарушения обмена кальция, повышение уровня холестерина и триглицеридов.

Со стороны эндокринной системы: гинекомастия или галакторея; редко - нарушения функции щитовидной железы.

Со стороны мочевыделительной системы: редко - нарушения функции почек, интерстициальный нефрит и почечная недостаточность.

Со стороны дыхательной системы: в отдельных случаях - диспноэ, пневмониты или пневмонии.

Аллергические реакции: кожная сыпь, зуд; редко - лимфаденопатия, лихорадка, гепатоспленомегалия, артралгии.

Взаимодействие с другими лекарственными препаратами и другие виды взаимодействия

При одновременном применении ингибиторов изофермента CYP3A4 возможно повышение концентрации карбамазепина в плазме крови.

При одновременном применении индукторов изофермента CYP3A4 системы возможно ускорение метаболизма карбамазепина, снижение его концентрации в плазме крови, уменьшение терапевтического эффекта.

При одновременном применении карбамазепин стимулирует метаболизм антикоагулянтов, фолиевой кислоты.

При одновременном применении с вальпроевой кислотой возможно уменьшение концентрации карбамазепина и значительное уменьшение концентрации вальпроевой кислоты в плазме крови. При этом повышается концентрация метаболита карбамазепина - карбамазепин-эпоксида (вероятно вследствие ингибирования его превращения в карбамазепин-10,11-транс-диол), который также обладает противосудорожной активностью, поэтому эффекты данного взаимодействия могут нивелироваться, но чаще возникают побочные реакции - нечеткость зрения, головокружение, рвота, слабость, нистагм. При одновременном применении вальпроевой кислоты и карбамазепина возможно развитие гепатотоксического эффекта (по-видимому, вследствие образования второстепенного метаболита вальпроевой кислоты, который обладает гепатотоксическим действием).

При одновременном применении вальпромид уменьшает метаболизм в печени карбамазепина и его метаболита карбамазепина-эпоксида вследствие ингибирования фермента эпоксид гидролазы. Указанный метаболит обладает противосудорожной активностью, но при значительном повышении концентрации в плазме крови может оказывать токсическое действие.

При одновременном применении с верапамилом, дилтиаземом, изониазидом, декстропропоксифеном, вилоксазином, флуоксетином, флувоксамином, циметидином, ацетазоламидом, даназолом, дезипрамином, никотинамидом (у взрослых, только в высоких дозах), эритромицином, тролеандомицином, джозамицином, кларитромицином; с азолами (в т.ч. с итраконазолом, кетоконазолом, флуконазолом), терфенадином, лоратадином возможно повышение концентрации карбамазепина в плазме крови с риском развития побочных эффектов (головокружение, сонливость, атаксия, диплопия).

При одновременном применении с гексамидином ослабляется противосудорожное действие карбамазепина; с гидрохлоротиазидом, фуросемидом - возможно уменьшение содержания натрия в крови; с гормональными контрацептивами - возможно ослабление действия контрацептивов и развитие ациклических кровотечений.

При одновременном применении с гормонами щитовидной железы возможно повышение элиминации гормонов щитовидной железы; с клоназепамом - возможно повышение клиренса клоназепама и уменьшение клиренса карбамазепина; с препаратами лития - возможно взаимное усиление нейротоксического действия.

При одновременном применении с примидоном возможно уменьшение концентрации карбамазепина в плазме крови. Имеются сообщения о том, что примидон может повышать концентрацию в плазме фармакологически активного метаболита - карбамазепина-10,11-эпоксида.

При одновременном применении с ритонавиром возможно усиление побочного действия карбамазепина; с сертралином - возможно уменьшение концентрации сертралина; с теофиллином, рифампицином, цисплатином, доксорубицином - возможно уменьшение концентрации карбамазепина в плазме крови; с тетрациклином - возможно ослабление эффектов карбамазепина.

При одновременном применении с фелбаматом возможно уменьшение концентрации карбамазепина в плазме крови, но повышение концентрации активного метаболита карбамазепина-эпоксида, при этом возможно снижение концентрации в плазме фелбамата.

При одновременном применении с фенитоином, фенобарбиталом уменьшается концентрация карбамазепина в плазме крови. Возможно взаимное ослабление противосудорожного действия, а в редких случаях - его усиление.

Особые указания

Карбамазепин не применяют при атипичных или генерализованных малых эпилептических припадках, миоклонических или атонических эпилептических припадках. Не следует применять для снятия обычных болей; в качестве профилактического средства во время продолжительных периодов ремиссии невралгии тройничного нерва.

С осторожностью применяют при сопутствующих заболеваниях сердечно-сосудистой системы, выраженных нарушениях функции печени и/или почек, при сахарном диабете, повышении внутриглазного давления, при указаниях в анамнезе на гематологические реакции на применение других препаратов, гипонатриемии, задержке мочи, повышенной чувствительности к трициклическим антидепрессантам, при указаниях в анамнезе на прерывание курса лечения карбамазепином, а также детям и пациентам пожилого возраста.

Лечение следует проводить под контролем врача. При длительном лечении необходимо контролировать картину крови, функциональное состояние печени и почек, концентрации электролитов в плазме крови, проводить офтальмологическое обследование. Рекомендуется периодическое определение уровня карбамазепина в плазме крови для контроля эффективности и безопасности лечения.

Не менее чем за 2 недели до начала терапии карбамазепином необходимо прекратить лечение ингибиторами МАО.

В период лечения не допускать употребления алкоголя.

Влияние на способность к управлению транспортными средствами и механизмами

Во время лечения следует воздерживаться от занятий потенциально опасными видами деятельности, требующими повышенного внимания, быстроты психомоторных реакций.

Условия хранения
При температуре не выше 25 град., в оригинальной упаковке
Срок годности
3 года
Способ применения и дозы

Устанавливают индивидуально. При приеме внутрь для взрослых и подростков 15 лет и старше начальная доза составляет 100-400 мг. При необходимости и с учетом клинического эффекта дозу увеличивают не более чем на 200 мг/сут с интервалом 1 нед. Частота приема - 1-4 раза/сут. Поддерживающая доза обычно составляет 600-1200 мг/сут в несколько приемов. Длительность лечения зависит от показаний, эффективности лечения, реакции пациента на терапию.

У детей в возрасте до 6 лет применяют 10-20 мг/кг/сут в 2-3 разделенных дозах; при необходимости и с учетом переносимости дозу увеличивают не более чем на 100 мг/сут с интервалом 1 нед.; поддерживающая доза обычно составляет 250-350 мг/сут и не превышает 400 мг/сут. Детям в возрасте 6-12 лет - по 100 мг 2 раза/сут в первый день, далее дозу увеличивают на 100 мг/сут с интервалом 1 нед. до получения оптимального эффекта; поддерживающая доза обычно составляет 400-800 мг/сут.

Максимальные дозы: при приеме внутрь взрослым и подросткам 15 лет и старше - 1.2 г/сут, детям - 1 г/сут.

КАРБАМАЗЕПИН-АЛСИ ТАБ 200МГ №40

Внешний вид упаковки может отличаться
от фото на сайте.

Цена от 126
Минимальная цена в аптеках в городе Череповец
Цена действительна только при заказе через сайт товаров в наличии

В наличии в 61 аптеке

Самовывоз сегодня

Акции

Действует до 31.08.2026
Супрастинекс таблетки №30
Действует до 31.07.2026
Онихелп лак для ногтей 5% 2,5мл
Действует до 31.07.2026
Atopic крем и гель
Действует до 31.07.2026
Evo в ассортименте
Действует до 31.08.2026
Гептор таблетки №40
Действует до 31.07.2026
Колдакт Флю Плюс капсулы №10
Действует до 31.07.2026
Фарингоспрей 30 мл
Действует до 31.07.2026
Пантенолспрей аэрозоль 130г
Действует до 31.08.2026
Эмалан крем 25 мл и 50 мл
Создание сайта:
Дизайн Студия "ОРИГИНАЛ"